Yael Naïm

Une très belle chanson de Yael.

Je trouve le montage assez amusant: au début, on croit qu'elle arrive seule et qu'elle va faire une version voix-piano. Puis on voit le batteur. Puis la contrebasse, puis le pianiste, puis le yukulélé qui se transforme en guitare seche, puis le clavier, puis la gratte electrique, puis les cuivres.. à la fin on a l'impression qu'elle était accompagnée par un orchestre philarmonique !

 

התקוה

התקוה:

כל עוד בלבב פנימה

נפש יהודי הומיה

ולפאתי מזרח קדימה

עין לציון צופיה

עוד לא אבדה תקותנו

התקוה בת שנות אלפים

להיות עם חופשי בארצנו

ארץ ציון וירושלים

להיות עם חופשי בארצנו

 ארץ ציון וירושלים

 

les mariages feujs

Quel plaisir, quelle fierté d'être Juif.
Les mariages Juifs, avec la chaise, le balagan, les danses orientales, les danses israeliennes, les accents, ceux qui parlent encore comme là-bas, en arabe, en hébreux, les yuyous, on se sert au buffet en mettant les mains dans le plat, les cousins par dizaines..

Et puis les vieilles impayables, les 'Madame Serfati'. Qui sont encore un peu à Tunis, pas vraiment remis du déracinement.
Au jeune black qui sert à l'apero, très serieuse: "je suis la tante de Maurice, vous savez, Maurice."
Le serveur, très pro: "Bonjour Madame"
Impayables ...