Revue Juive

L'Orient mains pendantes sur les genoux ronronne fume et meurt

 

Albert Cohen

Revue Juive, septembre 1925

Belle du Signeur, chapitre LIV

Pour ceux qui ont du mal avec les chiffres romains, c'est du chapitre 54 dont il s'agit. Et pour les tristes incultes, 'Belle du Seigneur', c'est l'oeuvre majeure du seigneur des romanciers, Albert Cohen.

Extrait:

"Alors, sortie de l'ombre, elle apparut, haute et merveilleuse de visage, vierge souveraine, Jerusalem vivante, beauté d'Israël, espoir dans la nuit, douce folle aux yeux éteints, lentement allant, une ancienne poupée dans ses bras, la berçant et parfois sur elle se penchant. Elle s'est trompée, souffla la naine, elle croit que c'est la Loi."

 

Une adaptation ciné est en cours, avec Isabelle Carré je crois. Comment restituer la magie et la poésie de ce roman ??